Votre rôle au sein de l’équipe

Vous aurez pour mission de mettre à disposition des antennes du groupe et des plateformes digitales associées les fichiers de sous-titrage pour sourds et malentendants, les fichiers de sous-titrage des versions multilingues et les déclinaisons de programme en auto-description. Vos missions principales seront les suivantes :

Coordination des sous-titrages sourds & malentendants / multilingue :

• Vous vérifierez à chaque publication de la grille, l'existence des fichiers de sous-titres pour les émissions programmées et les expositions digitales en avant-première,
• Vous distinguerez les produits à sous-titrer,
• Vous commanderez auprès des prestataires les travaux à réaliser,
• Vous communiquerez en transverse avec toutes les équipes de la Média Factory.

Vérification des sous-titrages sourds & malentendants / multilingue

• Vous veillerez au respect de la politique de vérification et contrôlerez les fichiers à l'aide d'un logiciel de sous-titrage
• Vous formaliserez les résultats auprès des prestataires et effectuerez en fonction des contraintes de temps, les corrections nécessaires à la diffusion.

Ces opérations s'inscrivent dans le cadre des obligations et chartes du CSA et suivant un calendrier contraint par des dates d'exploitation.

Description du profil :

Vous êtes rigoureux(euse) et faites preuve d’aisance relationnelle. La communication écrite n’a plus de secret pour vous. Respect de la langue française

Vous vous retrouvez dans les points ci-dessus, vous voulez mettre votre curiosité au service d’un domaine qui vous passionne? Alors nous n’attendons que vous! Postulez!