Content Writer / Chargé(e) d'Edition – Spanish (H/F)

Aventure entrepreneuriale lancée en France en 2004, Voyage Privé est le leader européen de la vente éphémère de voyage en ligne. Ils font voyager 56 millions de membre en dénichant partout dans le monde des produits haut de gamme négociés au meilleur prix. Présents sur 9 marchés (France, Allemagne, Espagne, Italie, Angleterre, Belgique, Suisse, Pays-Bas, Autriche) et ne comptent pas s’arrêter là !

Le groupe a connu une croissance dynamique à deux chiffres depuis sa création avant d’être ralenti en 2020 par la crise covid. Nous poursuivons aujourd’hui notre phase de scale amorcée en 2020. Ils se préparent pour un nouveau cycle de croissance très soutenue et recrutent les talents qui participeront à la reprise explosive du voyage !

Voyage Privé, c’est aussi un groupe qui a l’ambition de faire éclore une nouvelle façon d’entreprendre, conciliant réussite économique et initiatives sociales, le tout porté par le dynamisme et l’engagement de ses collaborateurs. Leur Campus rassemble salariés, sportifs de haut niveau et éducateurs. Chacun apprenant des autres pour développer le meilleur de lui-même et impacter positivement.

ENGLISH VERSION BELOW

Intégré(e) à l’équipe Content, vous aurez pour principales missions :

La conception des descriptifs produits :

• Rédaction de la présentation produit (sur la base des informations fournies par le service Achats), reformatage des informations ou mise à jour.
• Mise en ligne et redimensionnement des visuels.
• Validation et vérification du contenu des offres

La mise en avant des produits :

• Conception des bande-annonce et des blocs ventes : rédaction des textes, choix des visuels, détermination de l'accroche.
• Assurer la meilleure présentation et la meilleure information de l'offre
• Le contact avec les prestataires et/ou offices de tourisme pour obtenir des visuels ou éléments relatifs à l’offre et à la destination et valorisation de ces éléments
• L'auto-vérification et prise de recul permanente sur les informations mises en ligne.
• Critérisation des produits sur le site en fonction des guidelines déterminées par le marketing produit.

Merci de joindre à votre candidature un texte de 250 mots proposant des améliorations du style et du contenu éditorial sur le site https://www.voyage-prive.es/

 *****************************************************************

As part of the Content team, partnering with some of the world's best hotel brands & airlines, you will inspire our members through high-quality editorial, photography & videos.

You will be in charge of the following missions:

Creating online content :

• Image selection
• Destination information
• Overall user experience.
• Validation, updates and check

Promoting offers :

• Ensure best presentation and quality of the information
• Catching attention with best headline, photos, videos
• Product reviews based on marketing guidelines

All applications must contain the following, in 250 words or less: what you would improve about the current editorial style & content on https://www.voyage-prive.es/

Voyage Privé c’est aussi

• Notre siège social, le Campus, un lieu de vie unique en Europe qui rassemble salariés, sportifs de haut niveau et éducateurs
  • Notre cafétéria offrant des produits locaux et équilibrés
  • Notre cadre de travail avec ses 4 hectares de végétation. Si tu n’aimes pas courir, tu pourras toujours faire un match de padel, participer à des cours de sport, utiliser la salle de muscu ou jouer à la pétanque
  • Notre studio de musique pour composer et jouer avec tes collègues
• De très nombreuses occasions de faire la fête !

*****************************

Voyage Privé is also

• Our headquarters, the Campus, a unique place in Europe that brings together employees, high-level athletes and instructors
• Our cafeteria serving healthy local produce
• Our environment with its 4-hectare park. If you don’t like running, you can always join a paddle-tennis match, take part in a sports class, work out at the gym, or play a game of bowls
• Our music studio for composing and playing with your colleagues
• A great many opportunities to have a party!

Qualifications

• Espagnol langue maternelle obligatoire
• Bonne maitrise de l’anglais
• Jeune diplômé/ de 2 à 5 ans d'expérience
• Maîtrise irréprochable de la grammaire
• Capacité à tenir une ligne éditoriale
• Capacité à travailler en lien avec des hôteliers, acheteurs et équipe marketing
• Capacité à tenir les délais
• Grande rigueur
• Attention aux détails
• Capacité d’autonomie et de proactivité
• Une expérience préalable avec Photoshop/CMS/Adobe serait un plus 
• Une expérience préalable dans la gestion des réseaux sociaux serait un plus
• et bien sûr, vous êtes passionné(e) de voyage 

Poste en CDI, temps plein, basé à Aix en Provence à pourvoir dès que possible

*****************************************************************

• Native Spanish speaker
• Spoken and written competence in English is required
• Recent graduate or 2 to 5 years experience
• Impeccable grammar and spelling
• Able to write in a consistent tone of voice
• Able to liaise with hotel suppliers, hotel buyers & the marketing team
• Work to tight deadlines & daily targets
• Attention to details 
• Capacity of autonomy and proactivity
• Ensure copy is truthful & accurate
• Previous Photoshop/ CMS / Adobe experience is a plus
• Previous social media experience is another plus
• And most of all…a passion for travel!

Full time job, based in Aix en Provence, starting as soon as possible.