Directement rattaché à Meryem, Directrice des Ventes et des Opérations et Alex, le fondateur et dirigeant de Vintage Rides, vous assurerez le développement du marché Allemand de notre agence de voyage à moto.

🔍 Nous attendrons de vous que vous soyez en veille permanente afin d’identifier les partenaires potentiels en B2B pour développer notre présence et nos partenariats sur le marché allemand.

💡La mission est assez globale et touche tous les niveaux du développement commercial : d’abord en terme de visibilité, vous identifierez les journalistes allemands qui pourraient aller sur les voyages organisés et promouvoir Vintage Rides. Ensuite, vous traduirez et améliorerez le site web Vintage Rides allemand. Enfin, vous organiserez une dizaine d’événements (ou plus si vous êtes un challenger 😉) autour de Vintage Rides et Royal Enfield, avec pour objectif d’attirer 50 participants.

🔑 En termes de fidélisation clients, nous compterons sur vous pour consolider notre partenariat historique avec Royal Enfield.

🚀 Enfin, au niveau du développement commercial pur, nous souhaiterions que vous identifiiez un représentant pour le marché allemand avant la fin de votre stage.

Deustch :

Direkt an Meryem, Sales and Operations Director, und Alex, dem Gründer und Leiter von Vintage Rides, berichtend, wirst du die Entwicklung des deutschen Marktes für unsere Motorrad-Reiseagentur sicherstellen.

🔍 Wir erwarten von Ihnen, dass Sie ständig auf dem Laufenden sind, um potenzielle B2B-Partner zu identifizieren, um unsere Präsenz und unsere Partnerschaften auf dem deutschen Markt auszubauen.

💡Die Aufgabe ist recht umfassend und berührt alle Ebenen der Geschäftsentwicklung: Zunächst werden Sie im Hinblick auf die Sichtbarkeit deutsche Journalisten identifizieren, die auf organisierte Reisen gehen und Vintage Rides bewerben könnten. Dann übersetzen und verbessern Sie die deutsche Vintage Rides-Website. Schließlich wirst du etwa zehn Veranstaltungen (oder mehr, wenn du ein Herausforderer bist 😉) rund um Vintage Rides und Royal Enfield organisieren, mit dem Ziel, 50 Teilnehmer zu gewinnen.

🔑 Im Hinblick auf die Kundenbindung werden wir auf Sie zählen, um unsere historische Partnerschaft mit Royal Enfield zu festigen.

🚀 Was schließlich die reine Geschäftsentwicklung angeht, möchten wir, dass Sie noch vor Ende Ihres Praktikums einen Vertreter für den deutschen Markt identifizieren.

🌍 Être passionné du monde du voyage est indispensable pour devenir business developer chez nous.

🇩🇪 Être bilingue allemand (natif de préférence)

🕹️ Nous sommes une start-up en mouvement, il faut donc aimer le changement et être réactif !

💡 Il faut également avoir une très bonne expression écrite et orale et être très organisé.

🇺🇸 Votre niveau d’anglais doit obligatoirement être équivalent ou supérieur à un niveau B2.

🎭 En terme de personnalité, nous aimons avoir dans notre équipe des personnes dynamiques, curieuses, ouvertes d’esprit, et qui ont une forte capacité d’adaptation. Pour ce poste en particulier, il faut avoir un sens aigu du contact, et une forte volonté d’apprendre. Vous l’aurez compris, l’esprit d’équipe est très important pour nous, tout comme la positivité de chacun pour qu’une bonne ambiance continue de régner chez Vintage !

🛞 La possession du permis A et la passion pour la moto sont un plus.

Deutsch :

🌍 Eine Leidenschaft für die Welt des Reisens ist unerlässlich, um Business Developer bei uns zu werden.

🇩🇪 Zweisprachig Deutsch sein (am besten muttersprachlich).

🕹️ Wir sind ein Start-up-Unternehmen in Bewegung, du solltest also Veränderungen mögen und reaktionsschnell sein!

💡 Du solltest außerdem über einen sehr guten schriftlichen und mündlichen Ausdruck verfügen und sehr organisiert sein.

🇺🇸 Deine Englischkenntnisse müssen unbedingt dem Niveau B2 entsprechen oder darüber liegen.

🎭 In Bezug auf die Persönlichkeit haben wir in unserem Team gerne dynamische, neugierige und aufgeschlossene Menschen, die eine hohe Anpassungsfähigkeit haben. Für diese Stelle im Besonderen sollte man eine ausgeprägte Kontaktfreudigkeit und eine hohe Lernbereitschaft mitbringen. Wie Sie sicher verstanden haben, ist Teamgeist für uns sehr wichtig, ebenso wie die positive Einstellung jedes Einzelnen, damit bei Vintage auch weiterhin eine gute Atmosphäre herrscht!

🛞 Der Besitz eines A-Führerscheins und die Leidenschaft für Motorräder sind ein Plus.

Ce qui vous attend si vous rejoignez l’équipe VR…

Évidemment…

💰 Une rémunération de 623,70€ mensuels.

💻 Du télétravail un jour par semaine, le jeudi pour être exact si vous êtes basé à Lyon ou du full remote si vous êtes basé en Allemagne.

🍕 Des Tickets Restaurants d’un montant de 9€ / jour travaillé, pris en charge à 60% par Vintage.

🚎 La prise en charge des frais de transports en commun à 50%.

🩺 La prise en charge à 100% de la mutuelle Alan.

Mais aussi, et ce n’est pas négligeable :

😊 Une équipe jeune, dynamique, qui aime travailler en mode projet.

🎒L’esprit start-up pour accompagner une société en pleine croissance.

🛞 Une équipe passionnée de moto.

⬆️ Des possibilités d’évolution, en perpétuel mouvement, l’équipe ne cesse de se développer et nous serions ravis d’envisager une suite chez nous après un stage de fin d’études.

Deutsch :

💰 Eine Vergütung von 623,70€ monatlich.

💻 Telearbeit an einem Tag pro Woche, genau gesagt am Donnerstag, wenn Sie in Lyon ansässig sind, oder Full Remote, wenn Sie in Deutschland ansässig sind.

🍕 Essensgutscheine in Höhe von 9 € / Tag, die zu 60 % von Vintage übernommen werden.

🚎 Die Übernahme der Kosten für öffentliche Verkehrsmittel zu 50%.

🩺 Die 100%ige Übernahme der Krankenversicherung Alan.

Aber auch, und das ist nicht zu vernachlässigen:

😊 Ein junges, dynamisches Team, das gerne im Projektmodus arbeitet.

🎒Die Start-up-Mentalität, um ein schnell wachsendes Unternehmen zu begleiten.

🛞 Ein Team mit einer Leidenschaft für Motorräder.

⬆️ Entwicklungsmöglichkeiten, in ständiger Bewegung, das Team entwickelt sich ständig weiter und wir würden uns freuen, nach einem Abschlusspraktikum eine Fortsetzung bei uns in Betracht zu ziehen.

📱Un entretien téléphonique avec Margaux, notre consultante en recrutement pour faire connaissance, et prendre note des petits aspects techniques de votre candidature (votre disponibilité, votre parcours, votre motivation).

🤝 Un échange avec l’un des membres ou plusieurs de l’équipe Vintage pour répondre à toutes vos questions sur le poste, mais également pour faire connaissance, et pour vous poser nos questions sur votre parcours et vos compétences.

🧐 Une mise en situation pour confirmer la bonne compréhension des challenges du quotidien chez Vintage Rides.

📝 Des prises de références, une formalité que l’on aime toujours honorer.