Technical Writer H/F

Sellsy est une suite CRM en SaaS permettant d’offrir à nos clients une solution complète et intuitive pour développer leur activité commerciale, se faire payer et simplifier leur gestion administrative.

Notre solution logicielle est utilisée par 6 900 entreprises : startups et PME (Medias France, Le Mercato de l’emploi, Qwetch, Pied de Biche, Little Big Film, Truffaut Pro, Héméra…).

Depuis plus de 14 ans, notre travail est guidé par la conviction qu’un logiciel de gestion n’est pas nécessairement complexe, moche et triste. Un pari gagnant puisque Sellsy connaît une forte croissance, portée par l’accélération de la transformation digitale des entreprises.

Installés à La Rochelle, Bordeaux, et Barcelone nous offrons un cadre de travail idéal pour des personnes recherchant des responsabilités et souhaitant participer au développement d’un projet ambitieux.

Sellsy est une solution française de gestion commerciale 100% en ligne. CRM, facturation et pré-comptabilité sont intégrés dans une même interface, permettant d’offrir à nos clients une solution complète et intuitive pour gérer leurs business et simplifier ainsi leur quotidien.

Notre solution logicielle est utilisée par 6 500 entreprises : startups et PME (Feed, Respire, Le Petit Ballon, Gens De Confiance, GetQuanty, Akeneo…), grands groupes (M6 Digital, Vinci, Nicolas, Truffaut…) & associations (Les Restos du Coeur, Mikado, Planet A,…).

Depuis plus de 12 ans, notre travail est guidé par la conviction qu’un logiciel de gestion n’est pas nécessairement complexe, moche et triste. Un pari gagnant puisque Sellsy connaît une forte croissance, portée par l’accélération de la transformation digitale des entreprises.

Installés à La Rochelle et à Bordeaux, nous offrons un cadre de travail idéal pour des personnes recherchant des responsabilités et souhaitant participer au développement d’un projet ambitieux.

Nous recherchons un/une rédacteur/rédactrice technique afin de compléter notre équipe produit et répondre aux besoins croissants de documentation pour les fonctionnalités toujours plus nombreuses développées par nos équipes.

• Vous travaillez en étroite collaboration notamment avec les Product Managers pour comprendre les produits sur lesquels ils.elles travaillent.

• Vous recueillez les informations sur les nouveaux produits et fonctionnalités auprès des équipes techniques telles que PM, PO, Développeurs, QA…

• Vous concevez, rédigez et mettez à jour la documentation technique des produits (guides utilisateur, administrateur, FAQ, doc API, release notes…) en anglais et en français, dans le respect des délais.

• Vous êtes garant de la qualité pédagogique et rédactionnelle des livrables, ainsi que de l’homogénéité de la documentation, et participez à l’élaboration des standards de rédaction de l’entreprise.

• De formation supérieure type Bac+3 à Bac+5 en rédaction technique/traduction technique ou équivalent.

• Vous possédez une première expérience réussie d’au moins 2 ou 3 ans dans la rédaction technique (documents techniques, pédagogiques, communication…).

• Vous avez une maîtrise parfaite de l’anglais et du français. La maîtrise de l'espagnol est un plus.

• Une appétence pour le domaine informatique.

• Vous avez le sens de l’initiative, un esprit de synthèse, êtes rigoureux·se, curieux·se, avec un goût pour le travail en équipe.