Missions principales

• Accompagnement des chefs de projets éditoriaux pour l’adaptation des séries au marché français : suivi du processus de localisation (traduction, relecture, lettrage) et du respect des deadlines.

• Rédactions de comptes-rendus à la suite des briefs éditoriaux, afin d’encadrer le lancement des séries sur l’application.

• Réception du matériel source (fichiers épisodes, outils marketing) et vérification qu’il correspond à la charte éditoriale, prise en charge des corrections nécessaires.

• Création de matériel graphique (vignettes épisodes, covers, visuels in-app) en fonction des besoins de l’équipe graphique.

• Rédaction de contenu éditorial - résumé et punchline - en collaboration avec l’équipe marketing.

• Analyse des catalogues de séries présentés par les ayants-droits dans le cadre de l’acquisition du contenu.

• Mise en ligne du contenu sur l’application en suivant le calendrier éditorial.

Missions supplémentaires

• Communications ponctuelles avec les ayants-droits asiatiques

• Identification des séries originales webtoon et analyse des tendances du marché

• Étudiant(e) préparant une Licence 3 ou entrant en master

• Méthode, rigueur et sens de l’organisation ;

• Qualité rédactionnelle et bonne communication écrite ;

• Qualité analytique ;

• Grande affinité avec le secteur du webtoon ;

• Maîtrise de l’anglais (lu, parlé et écrit) ;

• Un plus : parler coréen ou chinois (niveau intermédiaire) ;

Les expériences préalables dans ce domaine seront valorisées

Début du contrat : septembre 2025