Position

Within the Content Factory team, the English-speaking Content Editor & Writer works daily with the Content Managers, Heads of Content and English-speaking freelance writers. He/she collaborates closely with the project managers to write, proofread and ensure the quality of all content produced in English for our clients or for Invox (blog articles, ebooks, infographics, use cases, checklists, emails - and many other formats).

Let's now switch to French as you will be sharing your workspace with French native speakers :).

Les missions du Content Editor & Writer

• Assurer la qualité rédactionnelle, orthographique, grammaticale, syntaxique, mais aussi l’expérience utilisateur de toutes nos publications rédigées en anglais (articles de blog, newsletters, ebooks, etc.) avec un réel travail éditorial (fond et forme) sur les contenus produits par des rédacteurs anglophones (en fonction de briefs préparés par les Content Managers).
• Rédiger des contenus en anglais : courts articles, landing pages, newsletters, mails de campagne, post Social Media… mais aussi aider à la finalisation de certains livrables Invox pour ses clients ou son marketing
• Participer au recrutement de nos freelances internationaux – rédacteurs, proof-readers, traducteurs – dans les phases de recherche, de sélection, d’onboarding et de feedback post-missions
• Optimiser les contenus en anglais pour le SEO en respectant la qualité : choix pertinent de mot-clé principal, structure Hn, balises méta, etc.
• Assurer, avec l'équipe, le partage du savoir et des savoir-faire en interne : formalisation des connaissances du pôle dans un outil dédié, partage et formation interne et externe, retours et partages d’expérience.
• Participer à certaines prises de brief en anglais avec le Content Manager (et / ou le Head of Content) pour s’imprégner des sujets clients et optimiser la production de contenus en anglais.

Requirements

Notre profil idéal (et oui, on sait aussi que la vie, c'est comme une boîte de chocolats, on peut avoir de bonnes surprises) :

• Bilingue en anglais (l’anglais est votre langue maternelle – UK ou US)
• Très bon niveau de français (toutes les réunions internes et la communication interne se font en français)
• Rigueur rédactionnelle plus qu’extrême en anglais
• Bonne connaissance des enjeux du Content Marketing et du SEO
• Solides bases en rédaction pour des écrits qui performent
• Attention aux détails exacerbée
• Curiosité et capacité à être un vrai « caméléon », à faire preuve d’agilité intellectuelle pour passer rapidement d’un sujet à l’autre.
• Capacité à s’adapter à différents Tone of Voice et à l’usage de l’anglais UK et US
• Bon relationnel, esprit d’équipe, et évidemment : personnalité sympa – vanne facile – bon sens & second degré – optimisme :).
• Gros bonus : vous avez déjà créé / animé un ou plusieurs blogs, rédigé des contenus professionnels B2B en anglais, travaillé dans le monde du journalisme…

• Poste en CDI basé à Lyon
• Rémunération variable sur objectifs pour l'ensemble des collaborateurs
• Plan d'intéressement pour l'ensemble de l'équipe
• 5 jours de télétravail par mois
• Prise en charge à 100 % de la carte de transport
• Mutuelle prise en charge à 60 % et prévoyance à 100 %
• Partenariat avec une salle de sport & cours de boxe

Si vous voulez travailler et évoluer dans une ambiance dynamique et bienveillante, rejoignez Invox :)