Filovent

Filovent

Translation Project Coordinator - Native English Speaker

  • Temps partiel 
  • Début :  
  • Salaire entre €1K et €1.5K / mois
  • Barcelona
  • Bac +1
  • > 2 ans

La tribu

Filovent

Filovent

    Le poste

    Translation Project Coordinator - Native English Speaker

    • Temps partiel 
    • Début :  
    • Salaire entre €1K et €1.5K / mois
    • Barcelona
    • Bac +1
    • > 2 ans

    Cette offre a été pourvue !

    About

    Filovent was founded by a sailing enthusiast in 1995, making it one of the agencies with the most experience in the boat rental industry.
    Today Filovent has the largest catalog of professional boat rentals in Europe, with more than 18,000 boats in their catalog. Its objective is to connect clients who wish to sail with boat rental companies willing to fill their booking schedule.
    Filovent is committed to providing the highest quality service and advice to their clients. In 2018, they have taken more than 20,000 people on board sailing boats, catamarans and motorboats all over the world: Greece, Croatia, the Carribeans, Thailand, etc.

    Job description

    Under the responsibility of the Marketing Director and in collaboration with the sales teams, the translator is in charge of translating the content on Filovent’s website.

    We are looking for someone who loves to translate and is not afraid of getting bored, to help translate written web documents (guides, blog posts, destination descriptions, etc.).

    Your main missions are:

    ● Translating content from French into English with the original meaning conveyed in a readable and understandable way for the reader.
    ● Types of content: Marketing and products (sailboats), online help, user interface content.
    ● CAT tool: working with Matecat
    ● Manage the entire lifecycle of multiple translation projects in a fast-paced environment
    Perform quality checks at different stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye, etc.)

    Preferred experience

    ● Level of education Graduate, University, Translation or Language School
    ● Passion for writing and travelling
    ● Languages: Native English, and fluent French (C1 or C2 level)
    ● A good command of English spelling and grammar, autonomy, initiative, a taste for travel and searching for information on the Internet, good writing skills, good written and oral communication are all qualities needed to successfully complete your tasks.

    Recruitment process

    Physical or Skype interview with the Marketing Manager

    Meet the team

    This content is blocked
    Youtube cookies are required to show you this content
    Filovent

    Filovent

    • Tourism

    Translation Project Coordinator - Native English Speaker

    • Temps partiel 
    • Début :  
    • Salaire entre €1K et €1.5K / mois
    • Barcelona
    • Bac +1
    • > 2 ans
    Questions and answers about the offer
    • Ajouter aux favoris
    • Partager sur Twitter
    • Partager sur Facebook
    • Partager sur Linkedin