This position is no longer available.
Gameloft
Gameloft

English Content Writer

Join Gameloft Paris Studio, a talented team of 45 professionals dedicated to creating unforgettable gaming experiences. As a freelance English Content Writer, you will create and curate word and phrase lists for a new mobile game, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. You should have native-level fluency in English, a strong background in writing or linguistics, and a sharp sense of humor. Enjoy a fun and flexible freelance mission with fair compensation and a respectful work relationship.

Suggested summary by Welcome to the Jungle

Job summary
Permanent contract
Paris
Salary: Not specified
Experience: > 4 years
Skills & expertise
Attention to detail
Cultural sensitivity
Key missions

Créer, curer et structurer des listes de mots et d'expressions pour une utilisation dans le jeu.

Assurer l'exactitude linguistique, la diversité et la pertinence culturelle du contenu.

Collaborer avec les équipes de conception de jeux et de localisation pour répondre aux besoins du gameplay.

Gameloft
Gameloft

Interested in this job?

Questions and answers about the job

The position

Job description

Company Description

Are you passionate about creating unforgettable gaming experiences on PC and Console ? Look no further than Gameloft Paris Studio !

Our human-sized studio is made up of 45 talented professionals, including seasoned veterans and fresh new talent, all working together to create a culture of creativity, collaboration, and innovation. Our focus on quality and player satisfaction drives us to make games that our players love and we're proud to work on.

If you're ready to join us on our journey and share our passion, then let's create something amazing together ! 

    Job Description

    Gameloft Paris is currently developing a new mobile game that relies heavily on a rich database of words and expressions. To support this, we're looking for a native English-speaking freelance writer with a strong linguistic and creative writing background to help generate high-quality, playful, and thematically relevant word content.

    What you'll do :

    • Create, curate, and structure word and phrase lists for in-game use
    • Ensure linguistic accuracy, diversity, and cultural relevance
    • Collaborate with the game design and localization teams to match gameplay needs
    • Adapt tone and vocabulary to different difficulty levels and themes

    Preferred experience

    Who you are :
    * Native-level fluency in English (US or UK)
    * Strong background in writing, linguistics, game content, or puzzle creation
    * Sharp sense of humor, creativity, and wordplay
    * Reliable, autonomous, and detail-oriented
    * Prior experience in mobile games or educational content is a plus

    Additional Information

    What we offer :
    * A fun and flexible freelance mission with an iconic mobile game studio
    * Clear creative direction and collaborative feedback
    * Fair compensation and a respectful, professional work relationship

    Want to know more?

    These job openings might interest you!

    These companies are also recruiting for the position of “Content Creation and Copywriting”.