4D SAS

Meriem, bien plus qu’une traductrice technique ! Diplômée d’une école de traduction et de communication (ISIT), elle débute sa carrière de traductrice dans différentes organisations internationales (ONU et OMC) et dans plusieurs secteurs (télécommunications, tourisme, santé).

Passionnée de langues étrangères et férue de technologie, elle a rejoint 4D au service de Documentation du département R&D en tant que traductrice technique de l’anglais vers le français. A ce titre, elle assure la traduction, la mise à jour et la publication de la documentation technique (guides de programmation). Elle participe également aux décisions rédactionnelles et à la stratégie digitale de la documentation.

Très impliquée dans la vie de l’entreprise, elle s’investit aussi dans le comité RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises). Un de ses crédos : faire concilier informatique et développement durable et toujours dans la bonne humeur et le sourire !

Gautier a commencé chez 4D en tant que stagiaire en mars 2017 dans le cadre de sa licence pro I2M.

Après 3 mois convaincants, à concevoir un site de réservation des équipements de la salle de sport, il intègre l’équipe liée aux Systèmes de Gestion et d’Informations en tant que développeur junior. Ses missions variées consiste à créer des sites web dynamiques, des APIs de communication ou encore des outils internes, tout cela de façon Agile.

Durant sa pause de midi, Gautier aime se détendre avec ses collègues, autour d’un baby-foot, ou se défouler à deux pas des bureaux, dans une box de Crossfit.

Quentin est développeur Mobile chez 4D depuis Juin 2019. D'un bagage Android, il a rejoint l'équipe en tant que développeur Mobile, double casquette Android et iOS. Son rôle ? Participer au développement de la solution mobile iOS actuelle, mais aussi du nouveau projet Kotlin.

Passionné de technologies, il aime apprendre tous les jours, avec le sourire ! Pour lui l'ambiance au travail est essentielle, chose qu'il a trouvé en l'équipe avec laquelle il travaille au quotidien.