###Les membres de l’équipe Marketing :

Patrice
Il a 31 ans (malgré son prénom qui paraît plus vieux…), il a rejoint l’équipe en juin 2018 pour ouvrir le département Marketing. Après avoir passé 5 ans dans des grosses boîtes comme Sony et Samsung, il est venu apporter son expérience et sa bonne humeur pour installer une stratégie marketing globale et structurer le pôle. Si nous devions le présenter en quelques mots :

• il rigole fort
• très ouvert d’esprit, il te laissera prendre en main de nombreux projet
• toujours de bonne humeur, il sera très bienveillant avec toi
• il aime la photo, le rock et les films tirés de faits réels
• il a vécu 17 ans à l’étranger : Indonésie, Singapour, Tunisie, Turquie, Espagne, Argentine, Etats-Unis
  → Son linkedin

Patricia
Elle vient d’Espagne - malheureusement pas la région la plus ensoleillée, mais la plus bonita :) Elle a rejoint l’équipe du Marketing fin août 2019 en stage de fin des études pour gérer les marchés Espagne et Italie. Et elle est désormais en CDI pour continuer l’activité marketing dans ces deux pays méditerranéens !
Elle aime la cuisine, adapter ses playlists en fonction de son humeur (rap, folk, reggaeton, …), le dessin, l’anime (et la culture japonaise) et les chiens.
→ Son linkedin

Clément
L’angevin Clément a rejoint l’équipe Partoo en février 2018 en tant quand Customer Success Manager. En janvier 2020, il rejoint l’équipe Marketing pour découvrir un nouveau métier et aider Patrice et Patricia à développer les actions marketing chez Partoo. Il aime le football, le cinéma, le café et les pâtes.
→ Son linkedin

##Responsabilités
Notre startup grossit considérablement et on ouvre de plus en plus de marchés. Nous avons des bureaux pour la France, l’Espagne, l’Italie et le Brésil. Et depuis Paris, nous ouvrons les marchés suivants : le reste de l’Europe, le Moyen-orient, l’Inde et l’Australie.

Au sein de l’équipe Marketing, nous cherchons un traducteur multilingue pour assurer notre développement à l’international.

Les traductions concerneront plusieurs départements :

• Marketing : site web, articles de blog, communiqués de presse, sous-titres vidéos, campagnes d’emailing
• Commercial : les présentations commerciales
• Produit : guide utilisateur, interface de notre solution
• Juridique : nos contrats

Nous recherchons un(e) candidat(e) qui remplit absolument ces 4 points :

• Langues (natif ou bilingue) : anglais + une 2e langue (portugais du Brésil, italien ou espagnol)
• Passionné par le métier de la traduction
• Enthousiaste et volontaire
• Très bonne communication écrite et orale

1. Premier échange rapide au téléphone ou en visio (15min) avec une personne de l’équipe
2. Entretien physique (ou visio) d’une heure avec le Head of Marketing
3. Traduction d’un article
4. Décision finale