Webedia

Webedia

Stagiaire - Rédaction Allemande (H/F)

  • Stage (6 mois)
  • Début :  
  • Levallois-Perret

La tribu

Webedia

Webedia

    Le poste

    Stagiaire - Rédaction Allemande (H/F)

    • Stage (6 mois)
    • Début :  
    • Levallois-Perret

    À propos

    WEBEDIA

    Descriptif du poste

    Présent dans plus de 15 pays, Webedia est l’un des premiers acteurs mondiaux du divertissement digital et structure ses activités autour de trois pôles complémentaires principaux : médias, talents et productions.
    Fort d’une cinquantaine de marques incontournables (AlloCiné, Jeuxvideo.com, 750g, Easyvoyage, PurePeople, Tudo Gostoso, Sensacine, 3DJuegos…) et d’un réseau de 700 puissants créateurs digitaux (Cyprien, Norman, Natoo, Michou, Inoxtag, Vanoss…), le groupe développe de larges communautés de passionnés et rassemble chaque mois près de 250 millions de visiteurs uniques mensuels dont 30 millions en France*. Via ses différentes filiales de production, Webedia propose également des contenus premium originaux à destination des diffuseurs, des plateformes et des marques.
    Webedia accompagne ses clients annonceurs et agences dans la définition et la réalisation de leurs stratégies digitales, et propose des solutions de publicité, de brand content et de productions audiovisuelles.
    Le groupe a rejoint en mai 2013 la société française d’investissement Fimalac, dirigée par Marc Ladreit de Lacharrière.
    Easyvoyage.com ist ein umfassendes Reise-Portal, das in fünf Sprachversionen existiert. Unsere Seite bietet eine einzigartige Kombination aus verschiedenen Basis-Leistungen rund ums Reisen und starke redaktionelle Inhalte. Ein Team von über 100 Mitarbeitern, davon 20  Journalisten, bereist die Welt, schreibt über Urlaubsländer, bewertet Hotels und gibt viele Reisetipps.
    Unsere deutsche Redaktion sucht äußerst motivierte deutsche Muttersprachler, idealerweise mit journalistischem/Sprachwissenschaften/Lehramt ect. Studium, die auch Französisch sprechen, eine schnelle Auffassungsgabe haben, hoch motiviert sind und selbständig arbeiten können. 

    *Source : Médiamétrie/NetRatings, Internet global, Décembre 2020

    Lieben Sie es, neue Länder zu entdecken und in einem internationalen Umfeld zu arbeiten? Möchten Sie evntl. (Reise)Journalist, Online Redakteur, bzw. Fremdsprachenkorrespondent usw.
    werden? Dann wäre dieses praxisnahe Praktikum eine ideale Vorbereitung auf Ihre spätere Arbeitswelt! 

    Ihre Aufgaben - Tatkräftige Unterstützung der Online-Redaktion beim Schreiben von Artikeln rund ums Reisen und Reiseländer, sowie über aktuelle Ereignisse (Politik, Wirtschaft, Umwelt, Stars, Tierwelt und ausgefallene Artikel mit interessanten Bildern…..) ;

    • Übersetzung von Texten vom Französischen oder Englischen ins Deutsche und umgekehrt ;
    • Selbständige Recherche von Überschriften, Bildsuche (nach Google Richtlinien) ;
    • Selbständige Gestaltung von Twitter, Google+ und Facebook.

    Vous aimez découvrir de nouveaux pays et travailler dans un environnement international? Vous voulez devenir journaliste, rédacteur web ou correspondant en lanque étrangère? Ce stage sera une préparation idéale pour votre futur dans le monde du travail ! 

    Vos missions : 

    • Prise en charge active de la rédaction d’articles en ligne sur les voyages et les destinations de vacances, ainsi que sur l’actualité (politique, économie, environnement, Stars, la faune et les éléments inhabituels avec des photos intéressantes …..) ;
    • Traduction des textes du français ou de l’anglais vers l’allemand et vice versa ;
    • Une recherche indépendante de titres, recherche d’images (par les lignes directrices Google) ;
    • Alimentation rédactionnelle de Twitter, Google+ et Facebook.

    Profil recherché

    Ihr Profil :

    • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau, gute Kenntnisse in Französisch und Englisch ;
    • Redaktionelle Fähigkeiten (Journalistische Recherchetechnik) ;
    • Schnelle und eigenverantwortliche Texterstellung ;
    • Schnelle Bildsuch ;
    • Fasziniert von fremden Ländern und deren verschiedenen Begebenheiten ;
    • Höchst motiviert und dynamisch ;
    • Kreativ, selbständig, flink und verantwortungsbewusst ;
    • Gute Internetkenntnisse (Web2.0 + Social Media) ;
    • Gut organisiert.
      Bereiche  - Kunst ;
    • Kultur ;
    • Online-Marketing ;
    • Tourismus ;
    • Redaktion ;
    • Weiteres: Marketing, Medien & Grafik.

    Votre profil :

    • Très bon niveau en allemand, connaissance du français et de l‘anglais ;
    • Compétences rédactionnelles et journalisme ;
    • Recherche rapide d‘images ;
    • Intérêt pour les pays étrangers et leurs divers événements ;
    • Motivé et dynamique ; 
    • Créatif, indépendant, et responsable ;
    • Bonne connaissance de l’Internet (Web2.0 + Social Media) ;
    • Bonne organisation.
      Centres d’intérêt :  - Art ;
    • Culture ;
    • Online-Marketing ;
    • Tourisme ;
    • Redaction ;
    • Autres : Marketing, Medias & Design.

    Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

    Découvrez l'équipe

    Ce contenu est bloqué
    Le cookie Youtube est obligatoire pour voir ce contenu
    Webedia

    Webedia

    • Digital

    Stagiaire - Rédaction Allemande (H/F)

    • Stage (6 mois)
    • Début :  
    • Levallois-Perret
    Questions et réponses sur l'offre
    • Ajouter aux favoris
    • Partager sur Twitter
    • Partager sur Facebook
    • Partager sur Linkedin