ENGLISH VERSION BELOW

Intégré(e) à l’équipe Content, vous aurez pour principales missions :

La conception des descriptifs produits :

• Rédaction de la présentation produit (sur la base des informations fournies par le service Achats), reformatage des informations ou mise à jour.
• Mise en ligne et redimensionnement des visuels.
• Validation et vérification du contenu des offres

La mise en avant des produits :

• Conception des bande-annonce et des blocs ventes : rédaction des textes, choix des visuels, détermination de l'accroche.
• Assurer la meilleure présentation et la meilleure information de l'offre
• Le contact avec les prestataires et/ou offices de tourisme pour obtenir des visuels ou éléments relatifs à l’offre et à la destination et valorisation de ces éléments
• L'auto-vérification et prise de recul permanente sur les informations mises en ligne.
• Critérisation des produits sur le site en fonction des guidelines déterminées par le marketing produit.

Merci de joindre à votre candidature un texte de 250 mots proposant des améliorations du style et du contenu éditorial sur le site www.voyage-prive.it

************************************

As part of the Content team, partnering with some of the world's best hotel brands & airlines, you will inspire our members through high-quality editorial, photography & videos.

You will be in charge of the following missions:

Creating online content

• Image selection
• Destination information
• Overall user experience.
• Validation, updates and check

Promoting offers

• Ensure best presentation and quality of the information
• Catching attention with best headline, photos, videos
• Product reviews based on marketing guidelines

All applications must contain the following, in 250 words or less: what you would improve about the current editorial style & content on www.voyage-prive.it

ENGLISH VERSION BELOW

Voyage Privé c’est aussi

• Notre siège social, le Campus, un lieu de vie unique en Europe qui rassemble salariés, sportifs de haut niveau et éducateurs
  • Notre cafétéria offrant des produits locaux et équilibrés
  • Notre cadre de travail avec ses 4 hectares de végétation. Si tu n’aimes pas courir, tu pourras toujours faire un match de padel, participer à des cours de sport, utiliser la salle de muscu ou jouer à la pétanque
  • Notre studio de musique pour composer et jouer avec tes collègues
• De très nombreuses occasions de faire la fête !

*****************************

Voyage Privé is also

• Our headquarters, the Campus, a unique place in Europe that brings together employees, high-level athletes and instructors
• Our cafeteria serving healthy local produce
• Our environment with its 4-hectare park. If you don’t like running, you can always join a paddle-tennis match, take part in a sports class, work out at the gym, or play a game of bowls
• Our music studio for composing and playing with your colleagues
• A great many opportunities to have a party!

ENGLISH VERSION BELOW

• très bon niveau d'italien (ou langue maternelle)
• Jeune diplômé/ de 2 à 5 ans d'expérience
• Maîtrise irréprochable de la grammaire
• Capacité à tenir une ligne éditoriale
• Capacité à travailler en lien avec des hôteliers, acheteurs et équipe marketing
• Capacité à tenir les délais
• Grande rigueur
• Attention aux détails
• Une expérience préalable avec Photoshop/CMS serait un plus
• et bien sûr, vous êtes passionné(e) de voyages!

********************************

• Very good writing skills in Italian (or mother tongue)
• Young graduate or 2 to 5 years experience
• Impeccable grammar and spelling
• Able to write in a consistent tone of voice
• Able to liaise with hotel suppliers, hotel buyers & the marketing team
• Work to tight deadlines & daily targets
• Attention to details 
• Ensure copy is truthful & accurate
• Previous Photoshop and CMS experience is a plus
• And most of all…a passion for travel!