Cette offre n’est plus disponible.

Chargé(e) d’Edition/Content Writer - German (H/F)

CDI
Nexon
Salaire : Non spécifié
Télétravail non autorisé
Expérience : > 2 ans

Voyage Privé
Voyage Privé

Cette offre vous tente ?

Questions et réponses sur l'offre

Le poste

Descriptif du poste

FRENCH VERSION BELOW

Als Teil des deutschen Content-Teams, das mit einigen der weltbesten Hotelmarken und Fluggesellschaften zusammenarbeitet, werden Sie unsere Mitglieder durch hochwertige redaktionelle Beiträge, Fotos und Videos inspirieren und übernehmen folgende Aufgaben:

Erstellung von Online-Reisebeschreibungen:

  • Neuerstellungen, Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen oder Aktualisierungen
  • Bildauswahl
  • Informationen zum Reiseziel
  • Allgemeine User Experience
  • Validierung, Aktualisierung und Prüfung der Angebote

Produktpräsentation:

  • Beste Präsentation und Qualität der Informationen sicherstellen
  • Aufmerksamkeit erregen mit qualitativen Texten, Fotos, Videos
  • Produkterstellung auf Basis von Marketing-Richtlinien

********************************************************************************

Intégré(e) à l’équipe Content, vous aurez pour principales missions :

La conception des descriptifs produits :

  • Rédaction de la présentation produit (sur la base des informations fournies par le service Achats), reformatage des informations ou mise à jour.
  • Mise en ligne et redimensionnement des visuels.
  • Validation et vérification du contenu des offres

La mise en avant des produits :

  • Conception des bande-annonce et des blocs ventes : rédaction des textes, choix des visuels, détermination de l'accroche.
  • Assurer la meilleure présentation et la meilleure information de l'offre
  • Le contact avec les prestataires et/ou offices de tourisme pour obtenir des visuels ou éléments relatifs à l’offre et à la destination et valorisation de ces éléments
  • L'auto-vérification et prise de recul permanente sur les informations mises en ligne.
  • Critérisation des produits sur le site en fonction des guidelines déterminées par le marketing produit.

FRENCH VERSION BELOW

Voyage Privé heißt auch

  • Unsere Geschäftsstelle, der Campus, ist ein einmaliger Ort in Europa, der Angestellte, Hochleistungssportler und Erzieher vereint
  • Unsere Cafeteria bietet regionale und ausgewogene Gerichte an
  • Unser Arbeitsumfeld mit 4 ha Größe. Wenn du nicht joggen willst, kannst du zu jeder Zeit bei einem Paddelmatch mitmachen, an Sportkursen teilnehmen, das Fitness-Studio nutzen oder Boule spielen.
  • In unserem Musikstudio kann komponiert oder mit den Kollegen musiziert werden.
  • Die nächste Party ist schon in der Planung!

  

*****************************

Voyage Privé c’est aussi

  • Notre siège social, le Campus, un lieu de vie unique en Europe qui rassemble salariés, sportifs de haut niveau et éducateurs
    • Notre cafétéria offrant des produits locaux et équilibrés
    • Notre cadre de travail avec ses 4 hectares de végétation. Si tu n’aimes pas courir, tu pourras toujours faire un match de padel, participer à des cours de sport, utiliser la salle de muscu ou jouer à la pétanque
    • Notre studio de musique pour composer et jouer avec tes collègues
  • De très nombreuses occasions de faire la fête !

Profil recherché

FRENCH VERSION BELOW

  • Deutsch als Muttersprache erforderlich
  • Absolvent oder 2 bis 5 Jahre Berufserfahrung
  • Hervorragende Beherrschung von Grammatik, Rechtschreibung und ein exzellenter Ausdruck
  • Fähigkeit, redaktionelle Richtlinien einzuhalten
  • Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit Hoteliers, Einkäufern und dem Marketingteam
  • Fähigkeit, tägliche Fristen einzuhalten
  • Hochgradig diszipliniert
  • Liebe zum Detail
  • Vorherige Erfahrung mit Photoshop/CMS wäre ein Plus
  • Und natürlich: Reiseliebhaber

********************************************************************************

  • Allemand langue maternelle obligatoire
  • Jeune diplômé/ de 2 à 5 ans d'expérience
  • Maîtrise irréprochable de la grammaire
  • Capacité à tenir une ligne éditoriale
  • Capacité à travailler en lien avec des hôteliers, acheteurs et équipe marketing
  • Capacité à tenir les délais
  • Grande rigueur
  • Attention aux détails
  • Une expérience préalable avec Photoshop/CMS serait un plus
  • et bien sûr, vous êtes passionné(e) de voyages!

Envie d’en savoir plus ?