Le cabinet recherche un(e):

English Translator & Trainer (H/F) à temps partiel

Sous la responsabilité d’un associé, vos missions seront diverses notamment à destination d’une clientèle grand compte et anglophone de renom mais également en proximité avec des équipes jeunes, dynamiques et demandeuses de se perfectionner et d’apprendre.

Véritable support et référent dans votre domaine, vos missions générales seront les suivantes :

• Support opérationnel : traduction de documents de travail (mail, appels d’offre, compte rendus…), relecture et correction de documents déjà traduits
• Support marketing : traduction et rédaction de contenu (essentiellement web)
• Préparation des collaborateurs : en vue des interviews client en anglais
• Cours d’anglais : afin de faire progresser les collaborateurs en demande (oral et écrit)

Diplômé(e) d’un Bac+2 minimum, vous êtes bilingue ou natif anglophone.
Vous disposez d’excellentes qualités rédactionnelles en anglais. Vous avez le sens de l’écoute et la capacité à comprendre et traduire des termes techniques relatifs à la finance d’entreprise. Vous avez de bonnes capacités d’analyse, de synthèse et de vulgarisation.
Vous maitriser le pack office. Vous êtes capable de gérer les priorités et de respecter des deadlines.