Descriptif du poste:

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) graphiste / maquettiste.
Sous la supervision de notre responsable technique et graphique, vous intégrerez une équipe pleine de talent !

Votre mission
Analyse des contenus à traduire (en vue de l’établissement du devis)

• Analyse technique et graphique des fichiers clients
• Préconisation sur les délais de production

Graphique

• Préparation des fichiers pour faciliter la mise en page post-traduction
• Mise en page unilingue ou multilingue des fichiers clients (Suite Adobe, Suite Office)
• Contrôle qualité des fichiers avant livraison

Technique

• Conversion de fichiers (Suite Adobe, Suite Office, XMl, YAML, etc…)
• Identification des contenus à traduire
• Contrôle technique des fichiers

Expérience
Débutant accepté

Vos compétences
Maîtrise des outils de mise en page (Suite Adobe, Suite Office)
Autonome et polyvalent, vous savez travailler en équipe
Dynamique, rigoureux avec un bon sens de l’organisation
Sensibilité technique

Ce que nous vous apportons
L’opportunité de pouvoir vous épanouir et de monter en compétences
Manipuler une multitude de langues qui changera votre quotidien
Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés
Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour vous épauler et vous motiver

Langues de travail
Français
Anglais (serait un plus)