Nous recherchons notre Interprète & Traducteur & Spécialiste de notre communication interne. Une personne qui accompagnera l’équipe de direction japonaise et française à mieux se comprendre lors de leurs échanges quotidiens, en traduisant les réunions et les entretiens en face à face, les documents et les courriers électroniques.

En deux mots:

• Vous contribuerez à une meilleure compréhension entre les membres de l’équipe de direction lors de leurs échanges quotidiens.
• Vous êtes doté(e) d’une forte expertise en tant qu’interprète et traducteur de l’anglais vers le japonais, du japonais vers l’anglais, et idéalement du français vers le japonais
• Vous assisterez aux réunions du japonais vers l’anglais et inversement, ainsi qu’à divers documents, en ayant idéalement des capacités du français vers le japonais.
• Vos différents contacts seront généralement les équipes de direction en France et au Japon
• Vous avez une capacité à vous adapter à l’environnement technique et industriel, mais aussi au contenu de documents B to B.

• Maîtrise du Japonais, de l’Anglais et du Français
• Maîtrise de SDL Trados (logiciel)
• Maîtrise des outils bureautiques tels que : Word, Excel, Photoshop.
• Connaissance des logiciels de retouche photo serait appéciable.
• Très bonne communication orale et écrite
• Capacité d’organisation
• Agilité et faculté d’adaptation aux décalages horaires.
• Empathique et très bon relationnel

Entretien avec notre chargé(e) de ressources humaines (visio)
Deuxième entretien avec 2 team leaders ( Japonais & Anglais).
Dernier entretien sur site avec votre Directeur du département.