Cette offre n’est plus disponible.

Traducteur / Traductrice Freelance - Néerlandais

Freelance
Lyon
Salaire : Non spécifié
Télétravail non autorisé

Invox
Invox

Cette offre vous tente ?

Questions et réponses sur l'offre

Le poste

Descriptif du poste

Notre métier

Invox est une agence de Content Marketing / Marketing Automation qui a à cœur de proposer des contenus de qualité à des entreprises B2B (vous pouvez consulter nos références !).

Nous cherchons en permanence de « belles plumes » spécialisées : des rédacteurs et traducteurs capables de faire d’un sujet technique un contenu agréable à lire.

✍️ Votre mission

Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs et de réviseurs, capables de traduire / réviser des textes du français vers le néerlandais, pour un client présent à l’international.

Pour cela, vous serez amené à travailler aux côtés de nos équipes. Elles vous aideront à appréhender les directives éditoriales de nos clients, et vous fourniront des briefs et des contenus complets et détaillés en français.

  • En tant que traducteur, votre mission (si vous l’acceptez) sera de traduire des contenus en néerlandais.
  • En tant que réviseur, votre mission sera de relire les contenus traduits pour vous assurer de la qualité de la traduction.

Requirements

🔎 Vos compétences

  • Bilinguenéerlandais (langue maternelle) – français
  • Expérience dans la traduction de contenu web
  • Capacité à s'adapter à différents sujets (même techniques - industrie, informatique, numérique…), et à toutes les tonalités, même les plus expertes
  • Attention particulière aux détails (une espace avant une virgule doit vous hérisser le poil !)
  • Bonne connaissance des contenus web et du SEO

Conditions

Pour des travaux de traduction, notre tarif de base est de 0,10 € par mot.

Pour des travaux de révision, notre tarif de base est de 0,05 € par mot.

🚀 Votre candidature

Vous souhaitez travailler avec nous ? Nous vous invitons à nous transmettre :

  • une lettre de motivation (300 mots maximum) originale et personnalisée ;
  • votre CV et quelques références.
  • quelques références et exemples de contenus produits.

Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !

Envie d’en savoir plus ?