DESCRIPTION DE L’OFFRE

LGM Digital a vu le jour en 2001. C’est la filiale du groupe LGM spécialisée dans l’information technique et le data management. Elle regroupe plus de 200 collaborateurs en France et à l’international, qui travaillent à la création (documentation technique), la mise à disposition (digitalisation, médiatisation), la transmission (formation, architecture réseaux et télécoms) et la gestion de l’information (ingénierie documentaire).

Nous assurons la création, la formation, la diffusion, l’exploitation et le maintien en conditions opérationnelles des technologies de communication et de la documentation technique des systèmes et équipements de nos clients. 

Dans le cadre d’un stage en rédaction technique, vous évoluerez au sein d’une équipe composée d’Ingénieurs systèmes, experts métiers et de rédacteurs techniques transverses secteurs d’activités.

Votre rôle consistera à la rédaction de documentation technique sur différents systèmes de différents secteurs (Aéronautique, Défense, Ferroviaire, Énergie nucléaire…) afin d’accompagner les utilisateurs finaux (exploitants, maintenanciers) à assurer leurs tâches en toute sécurité tout en optimisant leurs temps d’intervention. Vous aurez en charge :

• L’analyse technique des données existantes fournies par les clients (Maquette numérique 3D, plans, … ),
• Échanges techniques avec les experts des systèmes pour la bonne compréhension et retranscription de la juste information,
• La rédaction de la documentation de maintenance, d’exploitation voire de formation au système,
• La réalisation ou modification des illustrations, plans, schémas, photos les cas échéants, à partir des éléments 3D ou 2D,
• Le contrôle de la qualité des documents,
• La participation au suivi d’avancement projet et la gestion des alertes.

PROFIL RECHERCHÉ

Etudiant en école d’ingénieur, en Licence ou en 2ème année de Master 2 en Rédaction technique/Conception de documentation, vous recherchez un stage conventionné de 6 mois. 

Compétences requises :

• Rigueur, assiduité, communiquant, bon relationnel, proactif,
• Capacité à comprendre le fonctionnement de systèmes (mécaniques, électroniques, architectures systèmes,…),
• Capacité à appréhender des logiciels de production / gestion documentaire (XML, Frame Maker, Epic, DITA,  etc),
• Anglais technique minimum, 
• La connaissance de la documentation structurée est un plus