Intégré(e) à notre activité juridique et fiscale, vous traduisez du français vers l’anglais tous types de documents juridiques, fiscaux, comptables ou à dominante économique et financière.

Vous ferez partie d’une équipe à taille humaine de linguistes spécialisés dans les domaines d’activité des différentes entités d’EY. Vous serez amené(e) à traduire et à relire des documents d’ordre technique pour une clientèle interne.

Ce poste pourrait également impliquer un travail sur des outils linguistiques comme des bases de données terminologiques.

H/F Diplômé(e) de l’enseignement supérieur bac + 3, vous possédez une expérience de 5 ans minimum dans la traduction spécialisée et maîtrisez parfaitement le français.

Vous avez une très bonne maîtrise des outils bureautiques, et des logiciels spécialisés, notamment de mémoire de traduction.

Vos principales qualités sont la rigueur, la rapidité d’esprit, l’autonomie et l’esprit d’équipe. Diplomate, vous avez un excellent relationnel et vous savez faire preuve d’écoute. Enfin, votre sens du service vous permettra de réussir sur ce poste et d’évoluer dans un environnement exigeant

Vivez l’expérience EY, rejoignez-nous !

Dans le cadre de sa politique Diversité, EY étudie, à compétences égales, toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap.