As part of the English Content Production Dpt., your primary responsibilities would include :

• Quality control of English content in a wide variety of styles, terminologies, and formats ;
• Project coordination in a bustling, deadline-driven environment ;
• Balancing budgets, negotiating deadlines, and ensuring profitability of projects ;
• Working closely with clients in English-speaking markets and internal teams ;
• Ensuring copy adheres to the client’s desired style, tone of voice, and brand image ;
• Recruitment and training of translators, copywriters, proofreaders, and editors.

Desired Profile

• Secondary and higher education in the UK, USA, or other English-speaking country
• Working languages: English, French
• Linguistic, translation, or journalistic background
• Strong writing and editing skills
• Appreciation for a dynamic, multicultural work environment
• Solid work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion
• Interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented
• Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy
• Experience with Trados Studio a plus

Conditions

• Job based in Levallois-Perret, France (Paris metro line 3)
• Full time, 35 hours/week
• Salary depending on experience
• Five weeks of paid vacation annually
• Reimbursement of 50% of transport pass and 60% of restaurant card
• Health mutual
• Annual profit-sharing bonus