Due to a maternity leave and therefore for a fixed-term assignment (approx. 8-9 months), we are looking for a motivated German copywriter with high ability of writing and proofreading in English.

Integrated into the Marketing department and supervised by the copywriting manager, you will be an active element of the creative team, responsible for creating, editing and proofreading Swissquote’s communicatons.

Your day-to-day consists of: 

• Creating and editing various marketing content in German – and secondly in English – for our websites, emails, clients’ communications etc.
• Proofreading content in German – and secondly in English
• Ensuring the coordination, the control and the consistency of the platforms’ content
• Managing the translation of texts
• Handling contacts with external translation providers

• Professional Copywriter with 2 to 5 years’ experience 
• Perfect command of German (native or bilingual) and minimum C1 level in English
• Proven track record of excellent written skills: you love words and know how to catch the reader’s eye
• Organised, open-minded and rigorous
• Ability to work both in a team and autonomously

This profile suits you and you want to participate in the dynamics of a growing business? If so, we would like to meet you.

Starting date: 1st December or to be agreed.