Ubiqus Traduction est une agence de contenus multilingues dédiés au marketing et à la communication, qui réalise l’adaptation linguistique et culturelle de tous les supports print et digitaux des entreprises qui opèrent sur les marchés du luxe (maroquinerie, parfum, haute-horlogerie, joaillerie, haute-couture, édition de luxe…), du lifestyle (cosmétique & santé, mode, tourisme & loisirs, déco & ameublement…) et des sciences & industries (agroalimentaire, transport, informatique…).

Afin d’accompagner la croissance de nos activités, nous recherchons un chef de projets multilingues pour renforcer notre équipe du pôle Industrie, Médias & Services et assurer la bonne gestion des dossiers linguistiques de nos clients.

Vos missions & responsabilités

Lien central entre le client et les services internes (responsables linguistiques, pôle graphique, pôle audiovisuel et web), vous êtes responsable des relations avec les clients, de l’organisation des services internes, du respect des engagements et de la qualité des livraisons. Vos missions consistent à :

• analyser la demande client, réaliser une proposition commerciale et établir le devis ;
• coordonner les ressources nécessaires au bon déroulement du projet ;
• gérer le planning des différentes étapes (traduction, relecture interne, validation client, etc.) ;
• mettre en œuvre un contrôle qualité adapté au projet ;
• délivrer les prestations en conformité avec le devis émis.

Notre offre

CDI basé à Rennes et à pourvoir dès que possible.

La rémunération proposée sera fonction de votre expérience.

Vous bénéficiez de jours de RTT, d’un dispositif d’intéressement, d’une mutuelle et d’un système de prévoyance, de la prise en charge de 50 % de votre abonnement transport et de titres-restaurant.

Votre profil

Diplomé d’un master en traduction, vous disposez d’une première expérience probante dans une fonction similaire. Votre maîtrise du français et de l’anglais est excellente, à l’oral comme à l’écrit, que ce soit dans un contexte courant ou professionnel. Vous connaissez bien la suite Office, vous êtes à l’aise avec les outils informatiques et les nouvelles pratiques digitales et les outils de TAO ne vous sont pas inconnus.

Reconnu pour votre grande capacité d’organisation, votre rigueur et votre sens du service et du détail, vous savez vous appuyer sur votre aisance relationnelle à l’oral pour communiquer avec les clients et travailler en équipe. Votre capacité à résoudre des problèmes et prendre des décisions sera un précieux atout.

Votre candidature est d’abord étudiée par un être humain (et non un robot !).

Si elle est retenue, Paul Antoine de l’équipe RH vous contactera. Vous pourrez ensuite rencontrer la manager de l’équipe, Liliana, dans nos locaux de Rennes. Un questionnaire pourra également vous être proposé pour en découvrir plus sur votre personnalité et vos valeurs ; il fera systématiquement l’objet d’un débriefing par Claire, des RH.

La durée du process varie de 10 jours à 1 mois.