Vos activités principales :

Traduire et interpréter, à partir de connaissances socio-culturelles, des documents d’origines diverses en langues turque et française,
Synthétiser les informations obtenues et les diffuser au travers de la rédaction de comptes-rendus,
Analyser et retranscrire le contenue de données de communication (format audio et texte),
Evaluer le contenu d’une conversation ou d’un écrit pour déterminer la pertinence de l’information.
Votre environnement professionnel : Ne peuvent être communiquées en raison de la confidentialité des missions du service.

Vos compétences principales mises en œuvre :

Connaissances techniques :
Connaître l’environnement professionnel / niveau pratique à acquérir
Avoir des compétences en informatique - bureautique / niveau initié requis

Savoir-faire :
Avoir l’esprit de synthèse / niveau maîtrise requis
Savoir analyser / niveau maîtrise requis
Savoir rédiger / niveau pratique requis
Savoir travailler en équipe / niveau pratique à acquérir

Savoir-être :
Savoir s’exprimer oralement / niveau pratique requis
Savoir communiquer / niveau pratique requis
Savoir faire preuve de rigueur et de méthode / niveau maîtrise requis

Autres :Maîtriser la langue turque – niveau expert

Vos perspectives :
Ce poste permettra à l’agent d’approfondir ses connaissances et d’évoluer, à terme, vers d’autres métiers de ce domaine. L’expérience acquise pourra être valorisée pour accéder à des fonctions supérieures.

Des candidats intéressés peuvent contacter le secrétariat zonal au 03.87.16.13.05 et peuvent transmettre un CV et une lettre de motivation à l’adresse suivante : dzsi-secretariat@interieur.gouv.fr

Pour être prise en compte, toute candidature doit impérativement être déposée sur MOB-MI ou la Place de l’Emploi Public (PEP).

Pour toute prise de contact par mail, la mention de l’intitulé de l’emploi et de la référence de publication visible sur la PEP ou MOB-MI (Réf. MINT_B…) devra impérativement figurer en objet.