Descriptif du poste:

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) Project Manager pour agrandir notre équipe Production France.

Au sein d’une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production, vous intervenez sur les missions suivantes :

Au sein d’une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production, vous intervenez sur les missions suivantes :

Gestion de projets :

Suivi du bon déroulé des projets de traduction unilingues et/ou multilingues.
Gestion de plusieurs projets multilingues, complexes et dans des délais serrés
Dispatch des projets chez les ressources adéquates et planning du projet jusqu’à la livraison finale
Lien entre tous les intervenants au projet : centralisation des questions, réservation des ressources, planification des taches de PAO, etc.
Encadrement et assistance des chefs de projets junior et des stagiaires
QA check : vérification du projet, vérification terminologique, vérification de la mise en page avant livraison, etc.
Suivi administratif : envoi des BDC aux ressources, gestion dans l’ERP, clôtures des commandes, etc.

Expérience
Débutant accepté

Savoirs et savoir-faire
Techniques de traduction
Logiciel de traduction assistée par ordinateur
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Gestion de projet
Coordonner les différentes étapes d’un projet

Savoir-être professionnels
Rigueur
Capacité d’adaptation
Travail en équipe
Autonomie
Gestion du stress

Informations complémentaires
Qualification : Technicien
Secteur d’activité : Traduction et interprétation

Langues
Anglais (Cette langue est indispensable)

Formation
Bac+5 et plus ou équivalents traduction - Master 1 ou Master 2 en traduction Cette formation est indispensable